Én nem...nem fogok, arról szó sem volt hogy bizonygatnom kell a származásomat.
Og í hreinskilni sagt, af ūví ađ ég væri mjög til í ađ rústa ūér á mķtorhjķli.
És ami azt illeti, szeretném legyőzni motorozásban.
Ūeir héldu víst ađ ég væri vörđur.
Azt hihették, hogy az egyik őr vagyok.
Ég hélt ađ ég væri einn hérna.
Azt hittem, nincs itt senki, és...
Ég hélt ađ ég væri ađ missa vitiđ.
Úgy értem, azt gondoltam, hogy elvesztem az eszem.
Walt Kowalski sagđi mér ađ ég vissi ekkert um lífiđ og dauđann ūví ađ ég væri ofmenntađur, 27 ára gamall hreinn sveinn sem lofađi auđtrúa gömlum konum eilífu lífi.
Walt Kowalski egyszer azt mondta, én mit sem tudok életről-halálról, mert csak egy túlművelt 27 éves szűzfiú vagyok, aki babonás öreg nőket szédít azzal, hogy örök életet ígér nekik.
Hvađan myndirđu halda ađ ég væri, doktor Jones?
Maga szerint hova vagyok valósi, doktor Jones?
Nei, ég laug bara ūví ađ ég væri gagnnjķsnari.
Nem, azt is csak hazudtam, hogy kettős.
Ūegar ég réđ menn til ađ drepa ūig hafđi ég áhyggjur af ūví ađ ég væri ađ drepa gullgæsina.
Mikor rád küldtem a bérgyilkosokat, nagyon aggódtam, hogy így odalesz az aranytojó.
Hvađ ef segđi ađ ég væri ekki ađ eldast heldur ađ yngjast öfugt viđ alla ađra?
És ha azt mondanám, hogy én nem öregszem, hanem lassan mindenkinél fiatalabb leszek?
Ég sagđi ekki ađ ég væri ķfús.
Nem mondtam, hogy nem vagyok hajlandó.
Hann vissi ekki ađ ég væri heima en ég heyrđi allt.
Nem tudta, hogy otthon voltam! ltt jön!
Ég grátbađ Svæđi 7 um ađ rannsaka máliđ en ūeir sögđu ađ ūetta væri of lítil geislavirkni og ađ ég væri međ ūetta á heilanum.
Könyörögtünk a Szektorral, hogy vizsgáljuk ki, de azt mondták, a mért jelek elenyészőek voltak. És hogy én megszállott vagyok! Én!
Veistu, undir niđri vissi ég ađ ég væri öđruvísi.
Legbelül mindig is tudtam, hogy más vagyok.
Gagnrũnendur sögđu ađ ég væri barnalegur og ķbætanlega bjartsũnn en hvađ vita ūeir?
Naivnak tartanak, pedig csak optimista vagyok. Nem mindegy?
Líka ađ ūú yrđir trúlega æfur ef ūú vissir ađ ég væri međ hann en hvar værirđu ef ég væri ekki međ hann?
Azt is mondta, hogy zabos leszel, ha megtudod, hogy nálam van, de gondold csak meg: hol lennél te most, ha nem lenne nálam?
Ég vildi ađ ég væri kominn aftur í búriđ mitt međ speglinum mínum og rķlunni og litlu bjöllunni.
Bárcsak a saját ketrecemben lennék, a tükrömmel és a hintámmal, meg a kis csengőmmel.
Hún sagđi öllum hvítum konum bæjarins ađ ég væri ūjķfur.
Azt híreszteli a fehér nőknek, hogy tolvaj vagyok.
Ég sagđi Hilly ađ ég væri alls ekki tilbúinn fyrir stefnumķt.
Megmondtam Hillynek, hogy távolról sem vagyok még kész a randizásra.
Hún vildi ađ ég væri ástríđufullur og vorkunnsamur og ūađ er gott.
Azt akarta, szenvedélyes legyek, és együtt érző. És ez jő.
Allt ūetta dķt sem ég var međ, armböndin... hringirnir, ūröngu buxurnar... ūađ var bara til ađ fķlk héldi ađ ég væri svalur.
A karkötök, a gyürük, a szük gatyák, mind csak azért volt, hogy jó arcnak gondoljanak.
Ed hélt ađ ég væri ALF og tautađi athugasemdir fullar af gyđingahatri.
Ed azt hitte, hogy Alf vagyok, és antiszemita dumákat dünnyögött.
Heyrđirđu ekki ađ hann sagđi ađ ég væri ekki ūræll?
Nem érted, hogy nem vagyok rabszolga?
Ég hélt ađ ég væri sú eina.
Azt hittem, csak én éltem túl.
Ég fékk mér tvö vínglös og ūeir gætu spurt ūig um ástandiđ á mér eđa hvort ūú hefđir taliđ ađ ég væri drukkinn.
Igen. Ittam két pohár bort, és valószínűleg megkérdezik majd, milyen állapotban voltam reggel, illetve hogy ittam-e szerinted.
Ég vildi sanna lygina sem mér hafđi veriđ innrætt fá fæđingu, ađ ég væri fæddur konungur.
Csupán hittem abban a hazugságban... hogy királynak születtem.
Ūegar ūú komst vissirđu ađ ég væri í vanda stödd.
Amikor értem jöttél, tudtad, hogy bajban vagyok.
Ég hefđi ekki átt ađ segja ađ ég væri mikill ađdáandi ūinn.
De lehet, hogy el kellett volna árulnom: Nagy rajongója vagyok.
Sumir myndu segja ađ ég væri samúđarfull eđa gķđhjörtuđ.
Ugye? Néhányan könyörületesnek tartanak vagy lágyszívűnek.
Stundum ķska ég ađ ég væri međ manneskju sem hefđi áhuga á sögu.
Időnként azt kívánom, bárcsak valaki olyannal lennék, akit érdekli a történelem.
0.85232090950012s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Már nem vagyok vérszomjas, elpuhultam... mindkettőnket kiismertek. 